Les quipements mus par des accumulateurs et les vhicules, viss par la disposition spciale 388, transports en tant que chargement, ainsi que les marchandises dangereuses qu'ils contiennent qui sont ncessaires  leur fonctionnement ou au fonctionnement de leur quipement, ne sont soumis  aucune autre disposition de l'ADN,  condition que les conditions suivantes soient remplies:

a) Pour les combustibles *) liquides, tout robinet d'arrive situ entre le moteur ou l'quipement et le rservoir de combustible doit tre ferm pendant le transport, sauf s'il est indispensable  l'quipement pour demeure oprationnel. Le cas chant, les vhicules doivent tre chargs debout et tre fixs pour ne pas tomber;

b) Pour les combustibles gazeux, le robinet d'arrive situ entre le rservoir de gaz et le moteur doit tre ferm et le contact lectrique doit tre coup;

c) Les systmes de stockage  hydrure mtallique doivent tre agrs par l'autorit comptente du pays de fabrication. Si le pays de fabrication n'est pas une Partie contractante  l'ADN, l'autorisation doit tre reconnue par l'autorit comptente d'une Partie contractante  l'ADN;

d) Les dispositions des alinas a) et b) ne s'appliquent pas aux vhicules qui sont vides de combustibles liquides ou gazeux.

e) Les vhicules qui sont entirement emballs, enferms dans des caisses ou par tout autre moyen empchant une identification immdiate, sont soumis aux prescriptions du chapitre 5.2 en matire de marquage ou d'tiquetage.

NOTA 1: Un vhicule est considr comme tant exempt de combustible liquide si le rservoir de combustible liquide a t vidang et que le vhicule ne peut pas fonctionner par manque de combustible. Il n'est pas ncessaire de nettoyer, drainer ou purger les lments des vhicules tels que les conduites de combustible, les filtres  combustible et les injecteurs pour qu'ils soient considrs comme exempts de combustible liquide. En outre, il n'est pas ncessaire que le rservoir de combustible liquide soit nettoy ou purg.

NOTA 2: Un vhicule est considr comme exempt de combustible gazeux si les rservoirs de combustible gazeux sont exempts de liquide (pour les gaz liqufis), la pression  l'intrieur des rservoirs ne dpasse pas 2 bars et la vanne d'arrt de combustible ou d'isolation est ferm et verrouill.

Alternativement, pour les vhicules mus par des batteries au sodium ionique, voir la disposition spciale 404.

__________
*) Le terme combustible inclut galement les carburants.